私によるハードファック。